Yes, drilling into your frames will void all warranty on the product.

This is because it has the potential to damage the drainage system, causing leaks in the product.

You can learn about your the Jason Windows Drainage System Here.